跳至轉換工具
File convert

將文字轉為 UTF-8(修正亂碼)

舊版 Windows 程式、Excel 匯出檔與字幕網站仍會以較舊的編碼儲存文字。只要存成一次 UTF-8,每個程式都能正確讀取。

支援格式

純文字(.txt)、CSV(.csv)、SubRip 字幕(SRT)(.srt)、WebVTT 字幕(VTT)(.vtt)、HTML(.html)、XML(.xml)、JSON(.json)、Markdown(.md)。本頁不轉換其他檔案類型;File convert 入口頁可處理其所知的所有類型。

如何轉換

  1. 「自動偵測」會讀取 UTF-8 與 UTF-16(有無位元組順序標記皆可),其他都視為西歐 Windows-1252。若字母仍然不正確,請選擇檔案的編碼:中歐、西里爾字母、希臘文、土耳其文、希伯來文、阿拉伯文、泰文、日文、中文或韓文。
  2. 檔案會保留原名,並在其後加上 -utf8 與原本的副檔名,因此 CSV 仍是 CSV。若是給 Excel 與舊版記事本使用,請勾選 UTF-8 標記。

您的檔案會留在此裝置上。不會上傳任何內容:轉換在您的瀏覽器中完成,檔案絕不會傳送到 Slopographic 或其他任何伺服器。

常見問題

如何知道檔案使用哪種編碼?

查看預覽:當「轉換後」的一側顯示正確的字母時,編碼就正確了。可以嘗試檔案來源語言與國家所用的編碼。

可以修正哪些檔案?

任何文字檔:TXT、CSV、SRT 與 VTT 字幕、HTML、XML、JSON、Markdown,以及 File convert 會當作文字讀取的其他檔案。

我的檔案會被上傳嗎?

不會。轉換在您的瀏覽器中、於此裝置上執行。您的檔案不會傳送到 Slopographic 或任何其他伺服器。

更多轉換工具