Conversor de legendas ASS para SRT
Reproduza legendas fansub ou do Aegisub numa TV, num editor de vídeo ou num site que só aceita SRT.
Aceita
Legendas ASS/SSA (.ass, .ssa). Outros tipos de arquivo não são convertidos nesta página; o hub do File convert aceita todos os tipos que ele conhece.
Como converter
- As linhas Dialogue da seção [Events] são lidas na ordem da sua linha Format e ordenadas pelo horário de início. Linhas de comentário ficam de fora.
- Itálico, negrito e sublinhado viram <i>, <b> e <u>; posições, cores, karaokê e outros efeitos são descartados, e \N vira quebra de linha. Desloque o tempo se precisar.
Seus arquivos ficam neste dispositivo. Nada é enviado: a conversão roda no seu navegador, e o arquivo nunca é enviado à Slopographic nem a qualquer outro servidor.
Perguntas
E o WebVTT?
ASS/SSA para VTT está no menu Converter para do mesmo arquivo.
Posso digitar ou colar em vez de usar um arquivo?
Sim. Digite ou cole na caixa abaixo do conversor, e a prévia se atualiza enquanto você digita.
Os meus arquivos são enviados?
Não. A conversão roda no seu navegador, neste dispositivo. Os seus arquivos não são enviados à Slopographic nem a nenhum outro servidor.