Comparadas · revisadas el 2026-10-24
Los mejores editores de PDF gratis, comparados
La mayoría de los editores de PDF gratis son sitios web que procesan tu archivo en sus servidores y limitan lo que puedes hacer gratis. Esto es lo que ofrece cada uno sin pagar, según sus propias páginas, y qué herramienta encaja con cada tarea.
Hacemos Slop PDF, una de las herramientas de esta página. Cada dato sobre las demás herramientas procede de sus propias páginas, enlazadas bajo cada una, tal como se leían el 2026-10-24. Los precios y las funciones cambian: revisa cada sitio antes de elegir.
Cómo las comparamos
- Lo que puedes hacer gratis: editar texto, firmar, rellenar formularios, combinar, dividir, comprimir, censurar
- Límites del plan gratis (tareas, archivos, páginas, descargas)
- Si necesitas una cuenta
- Dónde se procesa el archivo: en tu dispositivo o en los servidores de la empresa
- Si hay una opción sin conexión
De un vistazo
| Herramienta | Precio | Límites gratis | Cuenta | Archivos procesados en | Opción sin conexión |
|---|---|---|---|---|---|
| Slop PDF la nuestra | Gratis | Ninguno que fijemos nosotros | No hace falta | Tu dispositivo | Funciona sin conexión tras la primera visita |
| PDF24 Tools | Gratis | «Sin límites artificiales» | No se indica | Servidores de PDF24 (en línea); tu PC con PDF24 Creator | PDF24 Creator para Windows |
| iLovePDF | Gratis; Premium 9 € al mes o 60 € al año | Archivos y tamaño limitados por tarea (p. ej., combinar 25 archivos, dividir 1) | No se indica | Servidores de iLovePDF | App de escritorio (de pago para las herramientas completas) |
| Sejda | Gratis; Pase semanal web 5,50 €, mensual web 8,50 €, Escritorio+Web 71 € al año | 3 tareas por hora, 50 MB y 50 páginas por archivo | No hace falta («No signup required») | Servidores de Sejda (web); tu ordenador (escritorio) | Sejda Desktop |
| Smallpdf | Gratis; Pro (precio al pagar); prueba gratis de 7 días | Límite diario de descargas en la mayoría de herramientas | No se indica | Servidores de Smallpdf (Irlanda) | No se indica |
| Adobe Acrobat online | Herramientas gratis; Acrobat Standard y Pro son de pago (prueba de Pro de 7 días) | No se indica | Cuenta gratis de Adobe para descargar | Adobe (los archivos se suben) | No se indica |
| Función | Slop PDF la nuestra | PDF24 Tools | iLovePDF | Sejda | Smallpdf | Adobe Acrobat online |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Combinar y dividir | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Comprimir | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Editar texto existente | Sí | No | Sí | Sí | En parte | En parte |
| Añadir texto, formas e imágenes | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | En parte |
| Firmar | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Rellenar formularios | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Censurar | Sí | Sí | Sí | No indicado | Sí | No indicado |
| OCR (reconocer texto en escaneos) | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí |
| PDF a Word | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Números de página | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Marca de agua | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | No indicado |
| Añadir una contraseña | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Quitar una contraseña que conoces | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | No indicado |
| No hace falta cuenta | Sí | No indicado | No indicado | Sí | No indicado | No |
| Plan gratis sin límite de tareas | Sí | Sí | En parte | No | No | No indicado |
| Los archivos se quedan en tu dispositivo | Sí | En parte | En parte | En parte | No | No |
1. Slop PDF (la nuestra)
Ideal para: Documentos privados, y edición sin límites ni cuenta
Un editor de PDF completo que funciona en el navegador: organiza páginas, cambia el texto existente, firma, rellena formularios, censura y reconoce texto, todo en tu dispositivo.
Lo bueno
- No se sube nada: el archivo se lee y se guarda en tu navegador
- Edita el texto existente línea a línea o por párrafos completos: las palabras antiguas se quitan de la página, no solo se tapan
- Añade texto, formas, imágenes y firmas; una barra sobre cualquier selección para resaltar, comentar, quitar, censurar o reemplazar
- Censura real: las zonas marcadas se fijan en la página, con buscar y censurar para correos, teléfonos y números de tarjeta
- Combinar, dividir, reordenar, números de página, marcas de agua, formularios y compresión en un solo lugar
- Convierte a Word (DOCX), Excel y PowerPoint desde su herramienta Convertir, sin subir nada
- Abre PDF protegidos con contraseña (RC4 y AES) en cuanto escribes la contraseña
- Añade una contraseña (AES-256) al descargar, permitiendo o no imprimir, copiar y editar
- Funciona en tu móvil, tableta y ordenador desde el navegador, incluso sin conexión
Lo menos bueno
- El reconocimiento de texto (OCR) necesita una descarga única del modelo para cada escritura (latina, cirílica, árabe, china y más)
- Los archivos pesados dependen de la memoria de tu ordenador
2. PDF24 Tools
Ideal para: Un amplio conjunto de herramientas en línea gratis sin límites artificiales, y una app gratis para Windows
Lo bueno
- Todas las herramientas gratis «sin ninguna restricción», financiadas con publicidad, como dice su página de inicio
- Los archivos subidos se borran del servidor tras una hora, o al momento si lo haces a mano
- PDF24 Creator, una app gratis para Windows, hace todo sin conexión
Lo menos bueno
- Las herramientas en línea suben tu archivo a los servidores de PDF24
- Su editor añade texto, imágenes y formas; para cambiar el texto existente sugiere convertir antes a Word
- Anuncios en las páginas web
Sitio web de PDF24 Tools · Fuentes: Página principal de PDF24, FAQ de PDF24, Todas las herramientas de PDF24, PDF24 Editar PDF, PDF24 Creator
3. iLovePDF
Ideal para: Tareas rápidas y puntuales con un gran conjunto de herramientas, incluidas censura y formularios
Lo bueno
- Casi todas las herramientas están en el plan gratis, incluidas editar, firmar, censurar, OCR y formularios
- Editar PDF puede cambiar el texto existente
- Los archivos se borran automáticamente en las dos horas siguientes al procesamiento
Lo menos bueno
- Las tareas gratis tienen límites por herramienta de archivos y tamaño
- PDF a Word con OCR es solo Premium
- Los archivos se suben para procesarlos
Sitio web de iLovePDF · Fuentes: Precios de iLovePDF, Seguridad de iLovePDF, Editar PDF de iLovePDF, Herramientas de iLovePDF, iLovePDF Desktop
4. Sejda
Ideal para: Editar texto existente en línea, en unos pocos archivos pequeños, sin registrarse
Lo bueno
- Haz clic en cualquier texto existente para cambiarlo, con fuente, tamaño y color
- Sin registro para el plan gratis
- Sejda Desktop procesa los archivos en tu ordenador sin subirlos
Lo menos bueno
- Plan gratis: 3 tareas por hora y 50 páginas por archivo
- La versión web sube los archivos a sus servidores
- Su lista de herramientas no incluye censura (tiene borrado con blanco)
Sitio web de Sejda · Fuentes: Precios de Sejda, Editor de PDF de Sejda, Herramientas de Sejda
5. Smallpdf
Ideal para: Un conjunto de herramientas muy pulido si vas a pagar Pro
Lo bueno
- Más de 30 herramientas, con OCR, censura, firma y rellenado de formularios
- Los archivos de las herramientas gratis se borran tras una hora
- Certificado ISO/IEC 27001, según indica su página de precios
Lo menos bueno
- Editar texto existente (Editar texto) figura en Pro
- Las herramientas gratis tienen un límite diario de descargas
- Los archivos se procesan en sus servidores
Sitio web de Smallpdf · Fuentes: Precios de Smallpdf, ¿Es seguro Smallpdf?, Herramientas de Smallpdf, Rellenador de formularios de Smallpdf
6. Adobe Acrobat online
Ideal para: Añadir comentarios y texto a un PDF si ya tienes una cuenta de Adobe
Lo bueno
- Más de 25 herramientas gratis: convertir, comprimir, combinar, dividir, rellenar y firmar, OCR
- Cuadros de texto, notas adhesivas, resaltados y dibujo son gratis
Lo menos bueno
- El editor gratis no puede cambiar el texto existente: eso necesita Acrobat Pro
- Hay que iniciar sesión para descargar o compartir el archivo editado
- Los archivos subidos se borran salvo que inicies sesión para guardarlos
Sitio web de Adobe Acrobat online · Fuentes: Herramientas en línea de Acrobat, Editor de PDF en línea de Acrobat, Precios de Acrobat
Cuál elegir
Si el PDF es privado (contratos, documentos de identidad, papeles médicos o fiscales) o necesitas editar mucho, Slop PDF es el que mejor encaja con nuestros criterios: es gratis sin límites establecidos, no necesita cuenta y nunca envía el archivo a ningún sitio. Su herramienta Convertir pasa un PDF a Word, Excel o PowerPoint en tu dispositivo, y también añade o quita una contraseña allí. Su OCR necesita una descarga única por cada escritura que lee (85 idiomas).
Para una herramienta gratis con muchas funciones y sin límites, PDF24 es buena opción, y su app de Windows mantiene los archivos en local. iLovePDF pone casi todas las herramientas en su plan gratis, con límites por tarea. Sejda es buena para cambiar el texto existente en archivos pequeños, dentro de 3 tareas gratis por hora. Smallpdf y Adobe Acrobat en línea son muy pulidos, pero editar texto existente necesita sus planes de pago.
Preguntas
¿Qué editor de PDF gratis puede cambiar el texto existente?
Slop PDF, iLovePDF y Sejda pueden cambiar el texto existente en sus planes gratis. Smallpdf incluye Editar texto en Pro, y Adobe dice que su editor en línea gratis no puede editar texto existente; eso necesita Acrobat Pro.
¿Qué editores de PDF no suben mi archivo?
Slop PDF funciona en tu navegador, así que el archivo se queda en tu dispositivo. PDF24 Creator (Windows) y Sejda Desktop también procesan los archivos en tu ordenador. Las versiones en línea de PDF24, iLovePDF, Sejda, Smallpdf y Acrobat procesan los archivos en sus servidores.
¿Hay un editor de PDF totalmente gratis?
Slop PDF y PDF24 no tienen plan de pago para sus herramientas. iLovePDF, Sejda, Smallpdf y Adobe tienen planes gratis con límites y planes de pago para más.
¿Puedo censurar un PDF gratis?
Sí. Slop PDF, PDF24, iLovePDF y Smallpdf tienen herramientas de censura. Slop PDF convierte cada página censurada en una imagen con los recuadros negros fijados, así que el texto oculto desaparece del archivo.
Los nombres de otros productos son marcas de sus propietarios. Slopographic no está afiliada a ellos.