Deslocar o tempo das legendas (SRT e VTT)
Legendas um segundo atrasadas? Mova cada linha pela mesma quantidade e baixe o arquivo corrigido, no mesmo formato.
Aceita
Legendas SubRip (.srt), legendas WebVTT (.vtt). Outros tipos de arquivo não são convertidos nesta página; o hub do File convert aceita todos os tipos que ele conhece.
Como converter
- Digite o deslocamento em segundos, com decimais se precisar: 1,5 mostra cada legenda um segundo e meio depois, −2 dois segundos antes.
- Uma linha movida para antes do início é cortada em 0:00, e uma que terminaria antes do início é descartada.
Seus arquivos ficam neste dispositivo. Nada é enviado: a conversão roda no seu navegador, e o arquivo nunca é enviado à Slopographic nem a qualquer outro servidor.
Perguntas
Posso deslocar só parte do arquivo?
Não. Cada linha se move pela mesma quantidade.
Posso digitar ou colar em vez de usar um arquivo?
Sim. Digite ou cole na caixa abaixo do conversor, e a prévia se atualiza enquanto você digita.
Os meus arquivos são enviados?
Não. A conversão roda no seu navegador, neste dispositivo. Os seus arquivos não são enviados à Slopographic nem a nenhum outro servidor.