Konverter für Untertitel: ASS zu SRT
Fansub- oder Aegisub-Untertitel auf einem Fernseher, in einem Videoschnittprogramm oder auf einer Website abspielen, die nur SRT annimmt.
Akzeptiert
ASS-/SSA-Untertitel (.ass, .ssa). Andere Dateitypen werden auf dieser Seite nicht umgewandelt; der File-convert-Hub nimmt jede Art, die er kennt.
So konvertieren Sie
- Die Dialogue-Zeilen des Abschnitts [Events] werden in der Reihenfolge ihrer Format-Zeile gelesen und nach Startzeit sortiert. Kommentarzeilen entfallen.
- Kursiv, Fett und Unterstreichung werden zu <i>, <b> und <u>; Positionen, Farben, Karaoke und andere Effekte entfallen, und \N wird zu einem Zeilenumbruch. Verschieben Sie die Zeit bei Bedarf.
Ihre Dateien bleiben auf diesem Gerät. Nichts wird hochgeladen: Die Konvertierung läuft in Ihrem Browser, und die Datei wird nie an Slopographic oder an einen anderen Server gesendet.
Fragen
Und WebVTT?
ASS/SSA zu VTT steht im Menü Konvertieren derselben Datei.
Kann ich tippen oder einfügen statt eine Datei zu nehmen?
Ja. Tippen oder fügen Sie in das Feld unter dem Konverter ein, und die Vorschau aktualisiert sich beim Tippen.
Werden meine Dateien hochgeladen?
Nein. Die Umwandlung läuft in Ihrem Browser auf diesem Gerät. Ihre Dateien werden nicht an Slopographic oder an einen anderen Server gesendet.