Slop Transcribe · مجانًا، في متصفحك
اصنع ترجمات (SRT أو VTT) من فيديو
أسقط فيديو أو مسارًا صوتيًا، واحصل على ملف ترجمة يحمل وقت بداية ونهاية لكل سطر. يستمع Whisper على جهازك، فلا يُرفع المقطع أبدًا.
كيف تفعل ذلك
- افتح Slop Transcribe من هذه الصفحة: الصيغة مضبوطة بالفعل على "ترجمات (.srt)". في المرة الأولى، اضغط "المزيد…" وأكّد تنزيل نموذج Whisper tiny (نحو 40 MB). ويُحفظ في متصفحك للمرة القادمة.
- أسقط ملف الفيديو أو الصوت على الصفحة، واضغط "تفريغ".
- فعّل "إظهار الأوقات" لتتحقق من كل مقطع مع وقت بدايته.
- أبقِ "ترجمات (.srt)"، أو اختر "ترجمات الويب (.vtt)" لفيديو HTML5، واضغط "تنزيل".
- حمّل الملف في مشغّل الفيديو أو المحرر لديك بجانب الفيديو.
تحتفظ ملفات الترجمة بالمقاطع كما سمعها Whisper، مع توقيتها. أما التصحيحات التي تكتبها في مربع النص فتذهب إلى تنزيلي Text وWord، لا إلى الترجمات؛ وملف SRT نص عادي، فيمكن لمحرر نصوص إصلاح سطر بعد التنزيل.
تبقى ملفاتك على هذا الجهاز: يعمل Slop Transcribe في متصفحك، دون رفع، ودون حساب، ودون علامة مائية.
أسئلة
ما الفرق بين SRT وVTT؟
كلاهما ملف ترجمة نصي يحمل وقت بداية ونهاية لكل سطر. وSRT هو الأوسع قبولًا؛ أما WebVTT (.vtt) فهو الصيغة التي تقرأها مشغلات فيديو HTML5.
هل يمكنني تحرير الترجمات هنا؟
ليس سطرًا بسطر. تنطبق التصحيحات في مربع النص على Text وWord فقط؛ أما SRT وVTT فيحتفظان بالمقاطع المؤقّتة كما سمعها النموذج.
ما اللغات التي تعمل؟
اختر إحدى اللغات الـ 99 التي يعرفها Whisper من قائمة "لغة الكلام"، من الأفريقانية إلى اليوروبية، بما فيها الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والصينية واليابانية والعربية، أو اتركها على "اكتشاف". والترجمات بلغة الكلام نفسها؛ ولا توجد ترجمة.
هل يُرفع الفيديو؟
لا. يُقرأ الصوت ويُفرَّغ في متصفحك. ولا يُنزَّل إلا نموذج Whisper، مرة واحدة، من Hugging Face، ثم يُحفظ في متصفحك.
المزيد مع Slop Transcribe
تطبيقات ذات صلة
Slop AI Tools
تجريبي
OCR والكلام إلى نص وإزالة الضوضاء والوسوم التلقائية وتمويه البورتريه. على جهازك.
SlopCut
تجريبي
محرر فيديو لا يرفع لقطاتك أبداً.
Reel Remix
قيد التطوير
مقاطع وصور تدخل، ومونتاج عشوائي يخرج، ثم تضبطه في SlopCut.