مقارنة · جرى التحقق في 2026-10-24

أفضل محررات PDF المجانية، مقارنة

معظم محررات PDF المجانية مواقع تعالج ملفك على خوادمها، وتحد ما يمكنك فعله مجانًا. فيما يلي ما يقدمه كل منها دون دفع، وفق صفحاته الخاصة، وأيها يناسب أي مهمة.

نحن من يصنع Slop PDF، وهو أحد الأدوات في هذه الصفحة. وكل معلومة عن الأدوات الأخرى مأخوذة من صفحاتها الخاصة، ومرتبطة تحت كل أداة، كما كانت في 2026-10-24. الأسعار والميزات تتغير: تحقق من كل موقع قبل أن تختار.

كيف قارنّاها

• ما يمكنك فعله مجانًا: تحرير النص، والتوقيع، وملء النماذج، والدمج، والتقسيم، والضغط، والتنقيح
• الحدود في الباقة المجانية (المهام، والملفات، والصفحات، والتنزيلات)
• هل تحتاج إلى حساب
• مكان معالجة الملف: على جهازك أم على خوادم الشركة
• هل يتوفر خيار العمل دون اتصال

نظرة سريعة

1. Slop PDF (من إنتاجنا)

الأنسب لـ: المستندات الخاصة، والتحرير دون حدود أو حساب

محرر PDF كامل يعمل في المتصفح: تنظيم الصفحات، وتغيير النص الموجود، والتوقيع، وملء النماذج، والتنقيح، والتعرف على النص، كل ذلك على جهازك.

الجيد

• لا يُرفع أي شيء: يُقرأ الملف ويُحفظ في متصفحك
• تحرير النص الموجود سطرًا بسطر أو فقرات كاملة: تُزال الكلمات القديمة من الصفحة، ولا تُغطّى فقط
• إضافة النص والأشكال والصور والتواقيع؛ وشريط واحد فوق أي تحديد للتمييز والتعليق والإزالة والتنقيح أو الاستبدال
• تنقيح حقيقي: تُدمج المناطق المعلَّمة في الصفحة، مع بحث وتنقيح لعناوين البريد وأرقام الهاتف والبطاقات
• الدمج والتقسيم وإعادة الترتيب وأرقام الصفحات والعلامات المائية والنماذج والضغط في مكان واحد
• التحويل إلى Word (DOCX) وExcel وPowerPoint من أداة التحويل فيه، دون رفع أي شيء
• يفتح ملفات PDF المحمية بكلمة مرور (RC4 وAES) بعد كتابة كلمة المرور
• يضيف كلمة مرور (AES-256) عند التنزيل، مع السماح بالطباعة والنسخ والتحرير أو منعها
• يعمل على هاتفك وجهازك اللوحي وحاسوبك من خلال المتصفح، حتى دون اتصال بالإنترنت

الأقل جودة

• التعرف على النص (OCR) يحتاج إلى تنزيل نموذج لمرة واحدة لكل نص (اللاتينية والسيريلية والعربية والصينية وغيرها)
• الملفات الكبيرة تعتمد على ذاكرة حاسوبك

افتح Slop PDF

2. PDF24 Tools

الأنسب لـ: مجموعة واسعة من الأدوات المجانية على الإنترنت دون قيود مصطنعة، وتطبيق مجاني لـ Windows

الجيد

• كل الأدوات مجانية “دون أي قيود”، وتُموَّل بالإعلانات، كما تقول صفحته الرئيسية
• تُحذف الملفات المرفوعة من الخادم بعد ساعة، أو فورًا يدويًا
• يؤدي PDF24 Creator، وهو تطبيق Windows مجاني، كل شيء دون اتصال

الأقل جودة

• الأدوات على الإنترنت ترفع ملفك إلى خوادم PDF24
• محرره يضيف النص والصور والأشكال؛ ولتغيير النص الموجود يقترح تحويله إلى Word أولًا
• إعلانات على صفحات الويب

موقع PDF24 Tools · المصادر: الصفحة الرئيسية لـ PDF24, الأسئلة الشائعة لـ PDF24, كل أدوات PDF24, PDF24 تحرير PDF, PDF24 Creator

3. iLovePDF

الأنسب لـ: مهام سريعة لمرة واحدة مع مجموعة أدوات كبيرة، تشمل التنقيح والنماذج

الجيد

• تقريبًا كل الأدوات في الباقة المجانية، بما فيها التحرير والتوقيع والتنقيح وOCR والنماذج
• يستطيع Edit PDF تغيير النص الموجود
• تُحذف الملفات تلقائيًا خلال ساعتين من معالجتها

الأقل جودة

• المهام المجانية لها حدود لكل أداة على عدد الملفات وحجمها
• التحويل من PDF إلى Word مع OCR متاح في Premium فقط
• تُرفع الملفات للمعالجة

موقع iLovePDF · المصادر: أسعار iLovePDF, أمان iLovePDF, iLovePDF تحرير PDF, أدوات iLovePDF, iLovePDF Desktop

4. Sejda

الأنسب لـ: تحرير النص الموجود على الإنترنت في عدد قليل من الملفات الصغيرة، دون تسجيل

الجيد

• انقر على أي نص موجود لتغييره، مع الخط والحجم واللون
• لا تسجيل للباقة المجانية
• يعالج Sejda Desktop الملفات على حاسوبك دون رفعها

الأقل جودة

• الباقة المجانية: 3 مهام في الساعة، و50 صفحة لكل ملف
• نسخة الويب ترفع الملفات إلى خوادمه
• لا توجد أداة تنقيح في قائمة أدواته (لديه أداة التغطية البيضاء)

موقع Sejda · المصادر: أسعار Sejda, محرر PDF من Sejda, أدوات Sejda

5. Smallpdf

الأنسب لـ: مجموعة أدوات مصقولة إذا كنت ستدفع ثمن Pro

الجيد

• أكثر من 30 أداة، بما فيها OCR والتنقيح والتوقيع وملء النماذج
• تُحذف الملفات الناتجة عن الأدوات المجانية بعد ساعة
• حاصل على شهادة ISO/IEC 27001، كما تذكر صفحة أسعاره

الأقل جودة

• تحرير النص الموجود (Edit Text) مدرج ضمن Pro
• الأدوات المجانية لها حد يومي للتنزيل
• تُعالَج الملفات على خوادمه

موقع Smallpdf · المصادر: أسعار Smallpdf, هل Smallpdf آمن؟, أدوات Smallpdf, أداة ملء النماذج في Smallpdf

6. Adobe Acrobat online

الأنسب لـ: إضافة التعليقات والنصوص إلى PDF إذا كان لديك حساب Adobe بالفعل

الجيد

• أكثر من 25 أداة مجانية: التحويل والضغط والدمج والتقسيم والملء والتوقيع وOCR
• مربعات النص والملاحظات اللاصقة والتمييز والرسم مجانية

الأقل جودة

• المحرر المجاني لا يستطيع تغيير النص الموجود؛ فذلك يحتاج إلى Acrobat Pro
• يجب تسجيل الدخول لتنزيل الملف المحرر أو مشاركته
• تُحذف الملفات المرفوعة ما لم تسجّل الدخول لحفظها

موقع Adobe Acrobat online · المصادر: أدوات Acrobat على الإنترنت, محرر Acrobat PDF على الإنترنت, أسعار Acrobat

أيها تختار

إذا كان ملف PDF خاصًا (عقود، أو هويات، أو أوراق طبية أو ضريبية) أو كنت تحتاج إلى التحرير كثيرًا، فإن Slop PDF يلبي معاييرنا على أفضل وجه: مجاني دون حدود مضبوطة، ولا يحتاج إلى حساب، ولا يرسل الملف إلى أي مكان. وتحوّل أداة التحويل فيه ملف PDF إلى Word أو Excel أو PowerPoint على جهازك، وتضيف كلمة المرور إليه أو تزيلها هناك أيضًا. ويحتاج OCR فيه إلى تنزيل لمرة واحدة لكل نص يقرؤه (85 لغة).

لأداة مجانية بوظائف كثيرة دون حدود، فإن PDF24 قوي، ويُبقي تطبيقه لنظام Windows الملفات محليًا. ويضع iLovePDF تقريبًا كل الأدوات في باقته المجانية، مع حدود لكل مهمة. وSejda جيد في تغيير النص الموجود في الملفات الصغيرة، ضمن 3 مهام مجانية في الساعة. أما Smallpdf وAdobe Acrobat على الإنترنت فمصقولان، لكن تحرير النص الموجود فيهما يحتاج إلى باقاتهما المدفوعة.

أسئلة

أي محرر PDF مجاني يستطيع تغيير النص الموجود؟

يستطيع Slop PDF وiLovePDF وSejda تغيير النص الموجود في باقاتها المجانية. ويدرج Smallpdf خاصية Edit Text ضمن Pro، وتقول Adobe إن محررها المجاني على الإنترنت لا يستطيع تحرير النص الموجود، وذلك يحتاج إلى Acrobat Pro.

أي محررات PDF لا ترفع ملفي؟

يعمل Slop PDF في متصفحك، فيبقى الملف على جهازك. ويعالج PDF24 Creator (Windows) وSejda Desktop الملفات على حاسوبك أيضًا. أما النسخ على الإنترنت من PDF24 وiLovePDF وSejda وSmallpdf وAcrobat فتعالج الملفات على خوادمها.

هل توجد أداة تحرير PDF مجانية تمامًا؟

ليس لدى Slop PDF وPDF24 باقة مدفوعة لأدواتهما. أما iLovePDF وSejda وSmallpdf وAdobe فلديها باقات مجانية بحدود، وباقات مدفوعة للمزيد.

هل يمكنني تنقيح ملف PDF مجانًا؟

نعم. لدى Slop PDF وPDF24 وiLovePDF وSmallpdf أدوات تنقيح. ويحوّل Slop PDF كل صفحة منقحة إلى صورة مع دمج المربعات السوداء فيها، فيزول النص المخفي من الملف.

أسماء المنتجات الأخرى علامات تجارية لمالكيها، وSlopographic غير تابعة لهم.