تغيير توقيت الترجمة المصاحبة (SRT وVTT)

يقبل

الترجمة المصاحبة SubRip (.srt)، والترجمة المصاحبة WebVTT (.vtt). لا تُحوَّل أنواع الملفات الأخرى في هذه الصفحة؛ ويقبل مركز File convert كل نوع يعرفه.

كيف تحوّل

1. اكتب الإزاحة بالثواني، مع الكسور إن احتجتها: فـ1.5 تعرض كل ترجمة بعد ثانية ونصف، و−2 تعني قبل ثانيتين.
2. السطر الذي يُنقل قبل البداية يُقصّ عند 0:00، والسطر الذي سينتهي قبل بدايته يُحذف.

تبقى ملفاتك على هذا الجهاز. لا يُرفع شيء: يجري التحويل في متصفحك، ولا يُرسل الملف أبدًا إلى Slopographic أو إلى أي خادم آخر.