Порівняння · перевірено 2026-10-24

Найкращі безкоштовні програми для транскрибування

Перетворити інтерв’ю, лекцію чи голосову нотатку на текст можна безкоштовно. Два з цих інструментів, наш і Buzz, запускають Whisper на вашому комп’ютері; два — онлайн-сервіси з безкоштовними планами. Ось наскільки далеко сягає кожна безкоштовна версія.

Ми створюємо Slop Transcribe, один з інструментів на цій сторінці. Кожен факт про інші інструменти взято з їхніх сторінок, посилання на які наведено під кожним, станом на 2026-10-24. Ціни й можливості змінюються: перевірте кожен сайт, перш ніж обирати.

Як ми порівнювали

• Що безкоштовно: хвилини, довжина файлу, кількість файлів
• Приватність: чи покидає запис ваш пристрій
• Засоби для точності: мови, мітки мовців, часові позначки, редагування
• Експорт у Word, SRT і VTT

Коротко

1. Slop Transcribe (наш)

Найкраще для: Швидкі приватні транскрипти в браузері: нічого не встановлювати, без облікового запису, з експортом у Word або субтитри.

Добре

• Whisper працює у вашому браузері; записи ніколи не покидають ваш пристрій
• Запишіть голос або додайте файли MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC чи відео, кілька одразу
• Виправте текст, потім збережіть як текст, Word, SRT або WebVTT, або відкрийте в Slop Docs
• Без облікового запису й без місячних хвилин
• Працює в браузері на вашому телефоні, планшеті та комп’ютері, навіть офлайн

Не так добре

• Ще в бета-версії
• Починає з Whisper tiny, невеликої моделі, яка може неправильно почути імена, терміни й шумні приміщення; кращі моделі (Whisper small, KB-Whisper для шведської) — більше завантаження
• Перший запуск завантажує швидку модель, близько 42 МБ
• Немає міток мовців, підсумків і перекладу

Відкрити Slop Transcribe

2. Buzz

Найкраще для: Приватна транскрибація на настільному комп’ютері з вибором більших моделей Whisper, визначенням мовців і перекладом.

Добре

• Транскрибує й перекладає офлайн на вашому комп’ютері на основі Whisper
• Вибір рушіїв: Whisper, Whisper.cpp, Faster Whisper та інші, з підтримкою GPU через CUDA і Vulkan
• Визначення мовців і транскрибація з мікрофона в реальному часі
• Відкритий код за ліцензією MIT, з командним рядком

Не так добре

• Треба встановити; чинні версії на Mac потребують чипів Apple silicon, а інсталятор для Windows не підписаний
• Експорт у Word не вказано

Сайт Buzz · Джерела: Buzz на GitHub, Документація Buzz, Головна сторінка Buzz, Документація Buzz: редагування транскриптів

3. TurboScribe

Найкраще для: Довгі файли й багато мов у платному плані, з розпізнаванням мовців і багатьма форматами експорту.

Добре

• Розпізнавання мовців і часові позначки
• Експорт у DOCX, PDF, TXT, SRT і VTT
• План Unlimited: файли до 10 годин і переклад понад 134 мовами

Не так добре

• Безкоштовний план: 3 файли на день до 30 хвилин, з нижчим пріоритетом
• Переклад — у платному плані

Сайт TurboScribe · Джерела: Головна сторінка TurboScribe, Ціни TurboScribe, TurboScribe: аудіо в Word, Підтримка TurboScribe, TurboScribe: диктування, TurboScribe GPT, TurboScribe порівняно з Whisper, Довідка TurboScribe: мобільний застосунок, TurboScribe: у браузері

4. Otter

Найкраще для: Наради: помічник, що приєднується до Zoom, Teams чи Meet, позначає мовців і пише підсумки.

Добре

• Приєднується до Zoom, Microsoft Teams і Google Meet з вашого календаря
• Мітки мовців і підсумки ШІ з рішеннями та завданнями
• Застосунки для iOS, Android, Mac і Windows, а також інтеграції зі Slack, Notion, Salesforce та іншими

Не так добре

• Безкоштовний план дозволяє лише 3 імпорти файлів загалом і 30 хвилин на розмову
• Експорт у PDF, DOCX і SRT — у платних планах
• Лише англійська, іспанська, французька, німецька, японська та китайська

Сайт Otter · Джерела: Головна сторінка Otter, Ціни Otter, Довідка Otter: експорт, Довідка Otter: запис, Довідка Otter: мови, Умови надання послуг Otter

Який обрати

Slop Transcribe ми обираємо для швидких приватних транскриптів: Whisper працює у вашому браузері, тож запис ніколи не покидає ваш пристрій, файли можуть бути до 2 годин, немає облікового запису чи місячного ліміту, а експорт — у Word, SRT і WebVTT. Він використовує невелику модель, яка може неправильно почути імена та шумні приміщення.

Обирайте Buzz, якщо потрібні мітки мовців, переклад або більші й точніші моделі Whisper, і вам не заважає встановлення настільної програми; він так само приватний. Обирайте TurboScribe для довгих файлів у платному плані або Otter для нарад із підсумками; обидва — онлайн-сервіси з жорсткими безкоштовними лімітами.

Питання

Який безкоштовний інструмент транскрибації зберігає мої аудіо приватними?

Buzz і Slop Transcribe запускають Whisper на вашому пристрої. TurboScribe виконує транскрибацію на власних GPU, а Otter обробляє аудіо в хмарі.

Яким може бути безкоштовний запис?

Slop Transcribe приймає файли до 2 годин. TurboScribe і Otter обмежують до 30 хвилин у безкоштовних планах. Buzz ліміту не вказує.

Який з них розрізняє мовців?

Buzz, TurboScribe і Otter позначають мовців. Slop Transcribe дає один текст без міток мовців.

Чи можна безкоштовно зробити субтитри?

Buzz і Slop Transcribe експортують SRT і VTT безкоштовно. TurboScribe експортує SRT і VTT, а Otter має SRT у платних планах.

Назви інших продуктів є торговими марками їхніх власників. Slopographic не пов’язана з ними.