Slopographic

Slop Transcribe · gratis, in je browser

Ondertitels (SRT of VTT) maken van een video

Zet een video of een audiospoor neer en krijg een ondertitelbestand met een begin- en eindtijd voor elke regel. Whisper luistert op je apparaat, dus het beeldmateriaal wordt nooit geüpload.

Ondertitels maken

Zo doe je het

  1. Open Slop Transcribe vanaf deze pagina: het formaat staat al op Ondertitels (.srt). De eerste keer klik je op Meer ophalen… en bevestig je de download van het Whisper tiny-model (ongeveer 40 MB). Het wordt in je browser bewaard voor de volgende keer.
  2. Zet het video- of audiobestand op de pagina en klik op Transcriberen.
  3. Zet Tijden tonen aan om elk segment met zijn begintijd te controleren.
  4. Houd Ondertitels (.srt) aangevinkt, of kies Webondertitels (.vtt) voor HTML5-video, en klik op Downloaden.
  5. Laad het bestand in je videospeler of editor naast de video.

Ondertitelbestanden houden de segmenten precies zoals Whisper ze hoorde, met zijn timing. Correcties die je in het tekstvak typt, gaan naar de download van Tekst en Word, niet naar de ondertitels; een SRT-bestand is gewone tekst, dus een teksteditor kan een regel repareren nadat je hem hebt gedownload.

Je bestanden blijven op dit apparaat: Slop Transcribe draait in je browser, zonder upload, zonder account en zonder watermerk.

Vragen

Wat is het verschil tussen SRT en VTT?

Beide zijn ondertitelbestanden in gewone tekst met een begin- en eindtijd voor elke regel. SRT wordt het breedst geaccepteerd; WebVTT (.vtt) is het formaat dat HTML5-videospelers lezen.

Kan ik de ondertitels hier bewerken?

Niet regel voor regel. Correcties in het tekstvak gelden alleen voor Tekst en Word; SRT en VTT houden de getimede segmenten zoals het model ze hoorde.

Welke talen werken?

Kies een van de 99 talen die Whisper kent in de lijst Gesproken taal, van Afrikaans tot Joruba, waaronder Engels, Spaans, Frans, Duits, Chinees, Japans en Arabisch, of laat het op Detecteren staan. De ondertitels zijn in de gesproken taal; er is geen vertaling.

Wordt mijn video geüpload?

Nee. Het geluid wordt in je browser gelezen en getranscribeerd. Alleen het Whisper-model wordt één keer gedownload, van Hugging Face, en daarna in je browser bewaard.

Meer met Slop Transcribe

Verwante apps

  • Slop AI Tools
    Bèta
    OCR, spraak naar tekst, ruisfilter, automatische tags en portretvervaging. Op je apparaat.
  • SlopCut
    Bèta
    Een videobewerker die je beeldmateriaal nooit uploadt.
  • Reel Remix
    In ontwikkeling
    Clips en foto’s erin, een willekeurige montage eruit, daarna verfijnen in SlopCut.