VTT naar SRT converteren: ondertitels
Zet webondertitels om in SRT, het formaat dat bijna elke speler en bewerker leest.
Accepteert
WebVTT-ondertitels (.vtt). Andere bestandstypen worden op deze pagina niet geconverteerd; de File convert-hub accepteert elk type dat hij kent.
Zo converteer je
- Elk blokje houdt zijn tekst en timing en wordt genummerd vanaf 1. NOTE-, STYLE- en REGION-blokken en blokinstellingen vallen weg, omdat SRT die niet kent.
- Verschuif de timing met een aantal seconden (negatief voor eerder).
Je bestanden blijven op dit apparaat. Er wordt niets geüpload: de conversie draait in je browser en het bestand wordt nooit naar Slopographic of een andere server gestuurd.
Vragen
Hoe zit het met de positionering?
SRT heeft geen blokinstellingen, dus posities zoals align:start vallen weg.
Kan ik typen of plakken in plaats van een bestand?
Ja. Typ of plak in het vak onder de converter, en de voorvertoning werkt bij terwijl je typt.
Worden mijn bestanden geüpload?
Nee. De conversie draait in je browser, op dit apparaat. Je bestanden worden niet naar Slopographic of een andere server gestuurd.