Slop Transcribe · gratuit, dans votre navigateur

Créer des sous-titres (SRT ou VTT) pour une vidéo

Déposez une vidéo ou une piste audio et obtenez un fichier de sous-titres avec une heure de début et de fin pour chaque ligne. Whisper écoute sur votre appareil, donc les images ne sont jamais envoyées.

Créer des sous-titres

Comment faire

1. Ouvrez Slop Transcribe depuis cette page : le format est déjà réglé sur Sous-titres (.srt). La première fois, cliquez sur Obtenir plus… et confirmez le téléchargement du modèle Whisper tiny (environ 40 Mo). Il est gardé dans votre navigateur pour la prochaine fois.
2. Déposez la vidéo ou le fichier audio sur la page et cliquez sur Transcrire.
3. Activez Afficher les horodatages pour vérifier chaque segment avec son heure de début.
4. Gardez Sous-titres (.srt), ou choisissez Sous-titres web (.vtt) pour une vidéo HTML5, puis cliquez sur Télécharger.
5. Chargez le fichier dans votre lecteur vidéo ou votre logiciel de montage, à côté de la vidéo.

Les fichiers de sous-titres gardent les segments tels que Whisper les a entendus, avec son calage. Les corrections saisies dans la zone de texte vont dans les téléchargements Texte et Word, et non dans les sous-titres ; un fichier SRT est du texte brut, qu’un éditeur de texte peut corriger après le téléchargement.

Vos fichiers restent sur cet appareil : Slop Transcribe tourne dans votre navigateur, sans envoi, sans compte et sans filigrane.

Questions

Quelle différence entre SRT et VTT ?

Ce sont tous deux des fichiers de sous-titres en texte brut, avec une heure de début et de fin pour chaque ligne. Le SRT est le plus largement accepté ; le WebVTT (.vtt) est le format que lisent les lecteurs vidéo HTML5.

Puis-je modifier les sous-titres ici ?

Pas ligne par ligne. Les corrections de la zone de texte ne s’appliquent qu’au Texte et au Word ; les SRT et VTT gardent les segments calés tels que le modèle les a entendus.

Quelles langues fonctionnent ?

Choisissez l’une des 99 langues que connaît Whisper dans la liste Langue parlée, de l’afrikaans au yoruba, dont l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand, le chinois, le japonais et l’arabe, ou laissez Détecter. Les sous-titres sont dans la langue parlée ; il n’y a aucune traduction.

Ma vidéo est-elle envoyée ?

Non. Le son est lu et transcrit dans votre navigateur. Seul le modèle Whisper est téléchargé, une fois, depuis Hugging Face, puis gardé dans votre navigateur.

Plus avec Slop Transcribe

• Transcrire un audio en texte : MP3, WAV, M4A et plus
• Transcrire une vidéo en texte
• Une alternative gratuite à Otter.ai qui garde votre audio sur votre appareil

Applications liées

• Slop AI Tools
  Bêta
  OCR, parole en texte, débruitage, étiquettes auto et flou de portrait. Sur votre appareil.
• SlopCut
  Bêta
  Un éditeur vidéo qui n’envoie jamais vos rushs.
• Reel Remix
  En développement
  Clips et photos en entrée, un montage aléatoire en sortie, puis réglage dans SlopCut.