Conversor de subtítulos ASS a SRT
Reproduce subtítulos de fansub o Aegisub en un televisor, en un editor de vídeo o en una web que solo acepta SRT.
Acepta
Subtítulos ASS/SSA (.ass, .ssa). Otros tipos de archivo no se convierten en esta página; el centro de File convert admite todos los tipos que conoce.
Cómo convertir
- Las líneas Dialogue de la sección [Events] se leen en el orden de su línea Format y se ordenan por hora de inicio. Las líneas de comentario se dejan fuera.
- La cursiva, la negrita y el subrayado pasan a <i>, <b> y <u>; las posiciones, los colores, el karaoke y otros efectos se eliminan, y \N pasa a salto de línea. Desplaza el tiempo si lo necesitas.
Tus archivos se quedan en este dispositivo. No se sube nada: la conversión se ejecuta en tu navegador, y el archivo nunca se envía a Slopographic ni a ningún otro servidor.
Preguntas
¿Y WebVTT?
ASS/SSA a VTT está en el menú Convertir a del mismo archivo.
¿Puedo escribir o pegar en lugar de usar un archivo?
Sí. Escribe o pega en el cuadro bajo el conversor, y la vista previa se actualiza mientras escribes.
¿Se suben mis archivos?
No. La conversión se hace en tu navegador, en este dispositivo. Tus archivos no se envían a Slopographic ni a ningún otro servidor.