Конвертер субтитрів ASS у SRT
Відтворюйте субтитри фансабу чи Aegisub на телевізорі, у відеоредакторі або на сайті, який приймає лише SRT.
Приймає
Субтитри ASS/SSA (.ass, .ssa). Інші типи файлів на цій сторінці не конвертуються; центр File convert приймає кожен відомий йому тип.
Як перетворити
- Рядки Dialogue розділу [Events] читаються в порядку їхнього рядка Format і сортуються за часом початку. Рядки коментарів пропускаються.
- Курсив, жирний і підкреслення стають <i>, <b> і <u>; позиції, кольори, караоке та інші ефекти відкидаються, а \N стає розривом рядка. За потреби зсуньте час.
Ваші файли лишаються на цьому пристрої. Нічого не вивантажується: перетворення виконується у вашому браузері, і файл ніколи не надсилається Slopographic чи на будь-який інший сервер.
Питання
А WebVTT?
ASS/SSA у VTT є в меню «Перетворити на» того самого файлу.
Чи можна ввести або вставити замість файлу?
Так. Введіть або вставте текст у поле під конвертером, і попередній перегляд оновлюється під час набору.
Чи вивантажуються мої файли?
Ні. Конвертація відбувається у вашому браузері, на цьому пристрої. Ваші файли не надсилаються до Slopographic чи на будь-який інший сервер.