Конвертер SBV в SRT (субтитры YouTube)
YouTube Studio скачивает субтитры как .sbv. Превратите их в SRT, который читает почти любой проигрыватель и редактор.
Принимает
Субтитры YouTube (SBV) (.sbv). Другие типы файлов на этой странице не преобразуются; на главной File convert принимаются все известные ей виды.
Как выполнить конвертацию
- Каждая субтитра сохраняет начало, конец и текст; время записывается по правилам SRT, субтитры нумеруются с 1.
- Сдвиньте тайминг на несколько секунд (отрицательное значение — раньше), если субтитры опережают или отстают.
Ваши файлы остаются на этом устройстве. Ничего не отправляется: конвертация выполняется в вашем браузере, и файл никогда не передаётся Slopographic или любому другому серверу.
Вопросы
А затем в VTT?
Да. Файл SBV получает VTT в разделе «Другие форматы» меню «Преобразовать в» через SRT.
Можно вводить или вставлять вместо файла?
Да. Введите или вставьте текст в поле под конвертером; предпросмотр обновляется по мере ввода.
Мои файлы загружаются?
Нет. Преобразование идёт в вашем браузере, на этом устройстве. Ваши файлы не отправляются в Slopographic и ни на какой другой сервер.