MT940 naar CSV converteren
MT940 is het SWIFT-afschrift dat veel banken nog steeds naar boekhoudprogramma’s sturen. Zet het om in een CSV met één rij per afschriftregel.
Accepteert
MT940-afschriften (.sta, .mt940, .940, .txt). Andere bestandstypen worden op deze pagina niet geconverteerd.
Zo converteer je
- Zet het MT940-bestand neer (.sta, .mt940, .940 of .txt). Eén bestand kan veel afschriften bevatten; elke regel van elk afschrift wordt vermeld.
- Elke transactie wordt één rij: datum, valutadatum, bedrag (ontvangen positief, betaald negatief), valuta, tekst, tegenpartij, referentie, type, status en het id van de bank.
- De :86:-tekst wordt gelezen zoals hij is, en de Duitse (?20 tot ?29, ?32-naam) en Nederlandse (/NAME/, /REMI/) indelingen worden uit elkaar gehaald in tekst en tegenpartij.
Je bestanden blijven op dit apparaat. Er wordt niets geüpload: de conversie draait in je browser en het bestand wordt nooit naar Slopographic of een andere server gestuurd.
Vragen
Kan ik Excel krijgen in plaats van CSV?
Ja. Zet het bestand neer op de pagina File convert en kies Bankafschrift naar Excel (XLSX): de werkmap heeft een blad Transacties en een blad Afschrift.
Hoe worden terugboekingen getoond?
Een terugboeking (RC of RD) krijgt het teken van het geld dat hij verplaatst en het woord Terugboeking in de kolom Status.
Leest Excel de bedragen als getallen?
Kies komma voor een Engelstalig Excel. Voor Excel in het Nederlands, Duits of een andere taal met een decimale komma kies je puntkomma: de bedragen worden dan geschreven als 1234,50. Het bestand begint met een BOM, zodat letters als å, ä en ö goed worden getoond.