Convertir un texte en UTF-8 (corriger les caractères brouillés)
Les anciens logiciels Windows, les exports Excel et les sites de sous-titres enregistrent encore le texte dans d’anciens encodages. Enregistrez-le une fois en UTF-8 et tous les logiciels le lisent correctement.
Accepte
Texte brut (.txt), CSV (.csv), sous-titres SubRip (SRT) (.srt), sous-titres WebVTT (VTT) (.vtt), HTML (.html), XML (.xml), JSON (.json), Markdown (.md). Les autres types de fichiers ne sont pas convertis sur cette page ; le centre File convert prend tous les types qu’il connaît.
Comment convertir
- Détecter lit l’UTF-8 et l’UTF-16 (avec ou sans marque d’ordre des octets) et prend tout le reste pour du Windows-1252 occidental. Si les lettres restent fausses, choisissez l’encodage du fichier : Europe centrale, cyrillique, grec, turc, hébreu, arabe, thaï, japonais, chinois ou coréen.
- Le fichier garde son nom avec -utf8 ajouté et sa propre extension, donc un CSV reste un CSV. Cochez la marque UTF-8 pour Excel et les anciens Bloc-notes.
Vos fichiers restent sur cet appareil. Rien n’est envoyé : la conversion tourne dans votre navigateur, et le fichier n’est jamais envoyé à Slopographic ni à un autre serveur.
Questions
Comment savoir quel encodage a un fichier ?
Regardez l’aperçu : quand le côté après affiche les bonnes lettres, l’encodage est le bon. Essayez l’encodage de la langue et du pays d’où vient le fichier.
Quels fichiers puis-je corriger ?
Tout fichier texte : TXT, CSV, sous-titres SRT et VTT, HTML, XML, JSON, Markdown et les autres que File convert lit comme du texte.
Mes fichiers sont-ils envoyés ?
Non. La conversion se fait dans votre navigateur, sur cet appareil. Vos fichiers ne sont envoyés ni à Slopographic ni à un autre serveur.