Сдвиг тайминга субтитров (SRT и VTT)
Субтитры отстают на секунду? Сдвиньте каждую строку на одну и ту же величину и скачайте исправленный файл в том же формате.
Принимает
Субтитры SubRip (.srt), субтитры WebVTT (.vtt). Другие типы файлов на этой странице не преобразуются; на главной File convert принимаются все известные ей виды.
Как выполнить конвертацию
- Введите сдвиг в секундах, при необходимости с дробной частью: 1,5 показывает каждую субтитру на полторы секунды позже, −2 — на две секунды раньше.
- Строка, сдвинутая раньше начала, обрезается на 0:00, а строка, которая закончилась бы раньше начала, удаляется.
Ваши файлы остаются на этом устройстве. Ничего не отправляется: конвертация выполняется в вашем браузере, и файл никогда не передаётся Slopographic или любому другому серверу.
Вопросы
Можно сдвинуть только часть файла?
Нет. Каждая строка сдвигается на одну и ту же величину.
Можно вводить или вставлять вместо файла?
Да. Введите или вставьте текст в поле под конвертером; предпросмотр обновляется по мере ввода.
Мои файлы загружаются?
Нет. Преобразование идёт в вашем браузере, на этом устройстве. Ваши файлы не отправляются в Slopographic и ни на какой другой сервер.