Перевод текста в UTF-8 (исправление искажённых символов)
Старые программы Windows, выгрузки Excel и сайты субтитров до сих пор сохраняют текст в старых кодировках. Сохраните его один раз в UTF-8, и каждая программа прочитает его правильно.
Принимает
Простой текст (.txt), CSV (.csv), субтитры SubRip (SRT) (.srt), субтитры WebVTT (VTT) (.vtt), HTML (.html), XML (.xml), JSON (.json), Markdown (.md). Другие типы файлов на этой странице не преобразуются; на главной File convert принимаются все известные ей виды.
Как выполнить конвертацию
- «Определять» читает UTF-8 и UTF-16 (с меткой порядка байтов или без неё), а всё остальное принимает за западный Windows-1252. Если буквы всё равно неверны, выберите кодировку файла: центральноевропейская, кириллица, греческая, турецкая, иврит, арабская, тайская, японская, китайская или корейская.
- Файл сохраняет имя с добавлением -utf8 и своё расширение, поэтому CSV остаётся CSV. Отметьте метку UTF-8 для Excel и старого Блокнота.
Ваши файлы остаются на этом устройстве. Ничего не отправляется: конвертация выполняется в вашем браузере, и файл никогда не передаётся Slopographic или любому другому серверу.
Вопросы
Как узнать, в какой кодировке файл?
Посмотрите на предпросмотр: когда сторона «После» показывает правильные буквы, кодировка верна. Попробуйте кодировку языка и страны, из которых пришёл файл.
Какие файлы можно исправить?
Любой текстовый файл: TXT, CSV, субтитры SRT и VTT, HTML, XML, JSON, Markdown и другие, которые File convert читает как текст.
Мои файлы загружаются?
Нет. Преобразование идёт в вашем браузере, на этом устройстве. Ваши файлы не отправляются в Slopographic и ни на какой другой сервер.