Slop Transcribe · gratis, nel browser

Crea sottotitoli (SRT o VTT) da un video

Trascina un video o una traccia audio e ottieni un file di sottotitoli con un orario di inizio e di fine per ogni riga. Whisper ascolta sul tuo dispositivo, quindi il girato non viene mai caricato.

Crea sottotitoli

Come si fa

1. Apri Slop Transcribe da questa pagina: il formato è già impostato su Sottotitoli (.srt). La prima volta premi Scarica altro… e conferma il download del modello Whisper tiny (circa 40 MB). Viene conservato nel browser per la volta successiva.
2. Trascina il file video o audio nella pagina e premi Trascrivi.
3. Attiva Mostra orari per controllare ogni segmento con il suo orario di inizio.
4. Tieni Sottotitoli (.srt), oppure scegli Sottotitoli web (.vtt) per i video HTML5, e premi Scarica.
5. Carica il file nel tuo player o editor video, accanto al video.

I file di sottotitoli mantengono i segmenti esattamente come li ha sentiti Whisper, con i suoi tempi. Le correzioni scritte nella casella di testo vanno nei download Testo e Word, non nei sottotitoli; un file SRT è testo semplice, quindi un editor di testo può correggere una riga dopo il download.

I tuoi file restano su questo dispositivo: Slop Transcribe funziona nel browser, senza caricamenti, senza account e senza filigrana.

Domande

Qual è la differenza tra SRT e VTT?

Entrambi sono file di sottotitoli in testo semplice con un orario di inizio e di fine per ogni riga. SRT è il più accettato; WebVTT (.vtt) è il formato che leggono i player video HTML5.

Posso modificare qui i sottotitoli?

Non riga per riga. Le correzioni nella casella di testo valgono solo per Testo e Word; SRT e VTT conservano i segmenti con i tempi come li ha sentiti il modello.

Quali lingue funzionano?

Scegli una delle 99 lingue che conosce Whisper nell’elenco Lingua, da afrikaans a yoruba, incluse inglese, spagnolo, francese, tedesco, cinese, giapponese e arabo, oppure lascia Rileva automaticamente. I sottotitoli sono nella lingua parlata; non c’è traduzione.

Il mio video viene caricato?

No. L’audio viene letto e trascritto nel browser. Viene scaricato solo il modello Whisper, una volta, da Hugging Face, e poi conservato nel browser.

Altro con Slop Transcribe

• Trascrivi l’audio in testo: MP3, WAV, M4A e altro
• Trascrivi un video in testo
• Un’alternativa gratuita a Otter.ai che tiene l’audio sul tuo dispositivo

App correlate

• Slop AI Tools
  Beta
  OCR, da voce a testo, riduzione del rumore, tag automatici e sfocatura del ritratto. Sul tuo dispositivo.
• SlopCut
  Beta
  Un editor video che non carica mai i tuoi filmati.
• Reel Remix
  In sviluppo
  Clip e foto in entrata, un montaggio casuale in uscita, poi rifinisci in SlopCut.