Sposta i tempi dei sottotitoli (SRT e VTT)
Sottotitoli in ritardo di un secondo? Sposta ogni riga della stessa quantità e scarica il file corretto, nello stesso formato.
Accetta
Sottotitoli SubRip (.srt), sottotitoli WebVTT (.vtt). Gli altri tipi di file non vengono convertiti in questa pagina; l’hub di File convert accetta ogni tipo che conosce.
Come convertire
- Scrivi lo spostamento in secondi, con i decimali se ti servono: 1.5 mostra ogni sottotitolo un secondo e mezzo dopo, −2 due secondi prima.
- Una riga spostata prima dell’inizio viene tagliata a 0:00, e una che finirebbe prima dell’inizio viene eliminata.
I tuoi file restano su questo dispositivo. Nulla viene caricato: la conversione avviene nel browser e il file non viene mai inviato a Slopographic né a nessun altro server.
Domande
Posso spostare solo una parte del file?
No. Ogni riga si sposta della stessa quantità.
Posso scrivere o incollare invece di usare un file?
Sì. Scrivi o incolla nella casella sotto il convertitore, e l’anteprima si aggiorna mentre scrivi.
I miei file vengono caricati?
No. La conversione avviene nel browser, su questo dispositivo. I tuoi file non vengono inviati a Slopographic né a nessun altro server.