ASS에서 SRT로 자막 변환기
TV, 영상 편집기, SRT만 받는 사이트에서 팬섭이나 Aegisub 자막을 재생하세요.
지원 형식
ASS/SSA 자막(.ass, .ssa). 이 페이지에서는 다른 파일 형식을 변환하지 않습니다. File convert 허브는 알고 있는 모든 형식을 받습니다.
변환 방법
- [Events] 구역의 Dialogue 줄은 Format 줄의 순서대로 읽고 시작 시각으로 정렬합니다. 주석 줄은 빠집니다.
- 기울임, 굵게, 밑줄은 <i>, <b>, <u>가 되고, 위치, 색, 가라오케와 다른 효과는 빠지며, \N은 줄바꿈이 됩니다. 필요하면 타이밍을 옮기세요.
파일은 이 기기에 그대로 남습니다. 아무것도 업로드되지 않습니다. 변환은 브라우저에서 실행되며, 파일은 Slopographic이나 다른 서버로 전송되지 않습니다.
질문
WebVTT는 어떤가요?
ASS/SSA에서 VTT로는 같은 파일의 변환 메뉴에 있습니다.
파일 대신 입력하거나 붙여넣을 수 있나요?
네. 변환기 아래 상자에 입력하거나 붙여넣으면 입력하는 동안 미리 보기가 갱신됩니다.
파일이 업로드되나요?
아니요. 변환은 브라우저에서 이 기기에서 실행됩니다. 파일은 Slopographic이나 다른 서버로 보내지지 않습니다.